Pyotr N. Petrov

06:58 pm: Peer Reviews


(From egzadereev via prahvessor.)

01:09 am: "Science, Evolution, and Creationism" Published in Russian
На днях наконец вышла переведенная мною в прошлом году книжка "Science, Evolution, and Creationism", которую я некогда пропагандировал на "Элементах". К сожалению, русское название может ввести в заблуждение: "Происхождение жизни: наука и вера". Эволюция — это, конечно, прежде всего историческое развитие, а не собственно происхождение жизни. О происхождении жизни в этой книжке сказано очень мало. Но в остальном, говорят, получилось приемлемо. Я, правда, ее еще не видел. Но скоро она будет выложена полностью на "Элементах". И уже продается в "Доме Книги":



Должен признаться, что за те почти два года, которые прошли со времени написания моей заметки об этой книге, веротерпимости у меня поубавилось. Прежде всего, под влиянием Маркова (macroevolution), Докинза и самого себя — а также ряда статей из "Nature" и "Science". Теперь я уже не написал бы, что "нам стоит скорее подчеркивать (как Айала и его соавторы), что между наукой и религиями нет неразрешимых противоречий, нежели противопоставлять научное знание вере". Теперь я считаю, что неразрешимые противоречия между наукой и религией (в традиционном понимании обоих терминов) всё же есть, хотя некоторые ученые и многие богословы и не согласны признать это. Но в любом случае я за политкорректность (в разумных пределах), в том числе в вопросах научно-религиозных противоречий, а эта книжка отличается разумной политкорректностью и, может быть, в чем-то и убедит какие-нибудь неокрепшие умы.

А еще там должно быть предисловие к русскому переводу, подготовленное очень достойной компанией (А.В. Марков, А.А. Оскольский, Н.М. Борисов, А.М. Гиляров, К.Ю. Еськов, А.Ю. Журавлев, А.Б. Шипунов и я, недостойный), попасть в которую для меня великая честь. Обсуждая это предисловие, мы не без труда нашли какой-никакой компромисс между научными и религиозными воззрениями всех участников, так что в итоге предисловие получилось тоже довольно политкорректным, но это и хорошо.

А книжка, по-моему, неплохая, и написана очень авторитетными людьми, что тоже хорошо. Потому что умственно отсталых, не признающих никаких авторитетов, всё равно нельзя убедить в том, что мнение специалистов чего-нибудь да стоит, а для разумных людей, признающих авторитеты (в разумных, опять же, пределах), медальки авторов послужат дополнительным аргументом.

11:02 pm: From Life (Comics About Glagolev)
Рад сообщить, что на сайте биокласса теперь (усилиями Полины Волковой) появился раздел "Творчество", из немногочисленных пока материалов которого я хочу особенно отметить комиксы "Из жизни" (которые нарисовал macrothrix, и которые продолжают, или начинают, тему приведенного выше ролика). На случай, если кто не в курсе, это по мотивам "Веселых ребят" Доброхотовой и Пятницкого, приписывавшихся Хармсу, и продолжающих традицию хармсовских "Анекдотов из жизни Пушикина". Первоначальный корпус вариантов этих анекдотов про нашу гимназию, собсна, сочинил, прежде всего, сам Сергей Менделевич Глаголев. Важнейшими, и блистательными, находками этого корпуса являются такие два бессмертных оборота как "Сергей Менделевич очень любил детей" и "Юрий Владимирович Завельский, царствие ему небесное". В общем, живет и побеждает.

12:23 am: Old Film About Glagolev
I proudly present the old silent cartoon film about S.M. Glagolev and the bioclass of our school, written, drawn and directed by macrothrix (who kindly permitted me to post it on YouTube) in 2006, but still unknown to some viewers.

11:37 pm: Harry Potter Calls
Обложка американского издания последнего "Гарри Поттера", illustration by Mary GrandPré:



Что-то в этом есть от известной теперь серии плакатов:

.

Наверняка уже кто-нибудь заметил. Всё равно мне нравится.

11:09 pm: Watson (Thoughts About "Avoid Boring People")
 

Я давно уже обещался высказать несколько мыслей по поводу мемуаров Уотсона, которые я перевел этим летом, но всё не мог собраться это сделать. Кому-то я эти мысли уже частично излагал, но всё же, для порядку и для тех, кому не излагал, запишу их здесь.

Мысль первая. Большое достоинство этих мемуаров состоит в том, что из них совершенно ясно (и в них никоим образом не скрывается), что их автор не гений. Ему удалось принять участие в великом научном открытии и внести немалый вклад в развитие заложенной этим открытием дисциплины не благодаря гениальности, а благодаря целеустремленности, энтузиазму и здравому смыслу. Если бы Уотсон был гением (каким, вероятно, был Крик), его мемуары не были бы столь поучительны. Представим себе, что Моцарт оставил после себя мемуары. Много ли пользы извлекли бы из них не столь одаренные начинающие музыканты? Воспоминания Уотсона о том, как он, обычный умный и здравомыслящий человек, отличающийся от множества других, не менее одаренных, прежде всего целеустремленностью, сумел оказаться в нужное время в нужном месте и сыграть немалую роль в открытии тайны жизни, напротив, принесут немало пользы начинающим исследователям. Они наверняка помогут многим поверить в свои силы, а это, судя по опыту Уотсона, самое главное.

Мысль вторая. Из тех, с кем Уотсон активно общался в молодости, многие рано или поздно получили по Нобелевке (Полинг даже две, хотя вторая была ненастоящая). Лурия, Дельбрюк, Дульбекко, Перуц, Кендрю, Бреннер, Гилберт и другие. Видимо, это связано с тем, что наука (молекулярная биология) была тогда очень маленькой (мало людей в ней работало) и при этом двигалась вперед семимильными шагами. Поэтому многие из тех, кто всерьез занялся ею в те годы, сделали большие открытия. Теперь исследователю, работающему в этой области, стать нобелевским лауреатом намного сложнее. Народу много, а сравнимые по значению открытия совершаются намного реже.

( Еще три. )

08:08 pm: S.M. Glagolev in Würzburg
В воскресенье мы съездили в Вюрцбург, чтобы встретиться с Сергеем Менделевичем Глаголевым и Еленой Алексеевной Мусаткиной, приехавшими в Германию на каникулы и остановившимися в Йене у Ани Клейман. Они втроем добрались до Вюрцбурга на машине, а мы — на электричке.


Сергей Менделевич рассматривает остракод в фонтане перед епископской резиденцией.


Вид на Майн и епископский замок Мариенберг со Старого моста.

( Еще шесть. )

10:38 pm: Strasbourg
Вообще-то я хочу написать про то, как мы в воскресенье встречались в Вюрцбурге с Сергеем Менделевичем, но раз уж я обещался выложить фотки из Страсбурга (в конце недели, а было это больше месяца назад), то начну я все-таки со Страсбурга, где мы были 11–12 сентября, а про нашу поездку в Вюрцбург напишу завтра.

Для начала — последствия борьбы за мир:


Супермаркет сравняли с землей, а отель закрыли на капремонт.


najas с банкой из-под напитка, купленного в Карлсруэ. Но ТГК он, к сожалению, не содержит. За напитками с ТГК нужно спуститься далеко вниз по Рейну.

( Еще 10. )

07:13 am: Dresden
Дрезден 8 сентября (14 кадров):

09:28 pm: Prague: Švejk & Velkopopovický Kozel
В Праге я убедился в несправедливости двух тезисов, которые от кого-то слышал в Москве.

Первый: будто Швейк популярен в России, Германии, где угодно, но не в самой Чехии.

Второй: будто пиво "Велкопоповицкий козел" ("гордость Чехии", если верить российской рекламе) в Чехии малоизвестно и тоже (как и Швейк) непопулярно.

Швейка в Праге довольно много. Есть магнитики на холодильник со Швейком, несколько процветающих швейковских заведений (в т.ч. "У чаши"), а книгу мы видели в первом попавшемся книжном. Короче, со Швейком всё в прорядке.

Что же касается "Козела" (кстати, правильное ударение "Велкопопóвицкий", я уточнил у чехов), то уже в "Похождениях бравого солдата Швейка" есть указания на то, что это пиво вполне себе популярно в Чехии:

     — Швейк! Швейк! Какое "У чаши" пиво?
         Как эхо, отозвался ответ Швейка:
     — Великопоповицкое!
     — А я думал, смиховское! — кричал издали сапер Водичка.

Смиховское — это, наверное, "Старопрамен" (его делают в Смихове, это район Праги). Сейчас "Козел", похоже, идет в Чехии примерно наравне с "Пльзеньским" и "Старопраменом". И определенно не на порядок ниже. Вот, например, пара вывесок:



В первом попавшемся (открытом в воскресенье) супермаркете в Смихове были обильно представлены три разновидности "Козела" ("черный", "11° медиум" и "премиум"), а четвертая и последняя — "светлый" — встретилась мне на следующий день в первом же попавшемся магазинчике в центре. Вот полный набор:

( Еще пять картинок. )

09:46 am: Prague
Прага в начале сентября (52 кадра):

11:41 pm: Igudesman & Joo
Снова об Игудесмане и Джу. Мой предыдущий пост о них прокомментировала только olka_besp (очень рад, что ей понравилось). Не знаю, посмотрел ли этот ролик кто-нибудь еще. И если да, то не знаю, оценил ли. Но мы с najas считаем, что это шедевр. А еще я считаю, что Игудесман и Джу — достойные продолжатели дела Монти Пайтона. И что их творчество — новое слово в музыке.

Вот другой вариант "I Will Survive" в их исполнении (без Кремера, который, конечно, тоже прелесть, но этот вариант еще зажигательнее):



А вот еще несколько их произведений: "Rachmaninov Had Big Hands", "Piano Lesson" и "Riverdancing Violinist".

Приятно, что их оценил Кремер, один из лучших музыкантов нашего времени. И, собственно, не он один.

У них есть собственный channel на YouTube (http://www.youtube.com/user/igudesmanandjoo). Всячески рекомендую.

10:58 pm: Heilbronn
Хайльбронн 3 сентября с.г.


padus и его сын, Яков Кириллович, по дороге в Хайльбронн.


Хайльброннская ратуша.


Лена и Яша перед ратушей.

( Ролик с бражником. )

05:22 pm: Reunification of Germany
В субботу, по случаю Дня германского единства (Tag der Deutschen Einheit), я нарисовал задуманную еще в начале сентября картинку, символизирующую воссоединение Германии. Вот она:



В восточной части Германии ворóны в основном серые, как в Москве (Corvus cornix), а в западной — в основном черные (Corvus corone). Единственная популяция черных ворон в Восточной Германии обитала в Западном Берлине, но после падения Берлинской стены

09:36 pm: Almost Gone (12): Miscellanea
Уже прошло два с половиной месяца с моего первого в этом году поста о том, что summer's almost gone. Тем не менее, по-прежнему тепло, и листья за окном по-прежнему зеленые. Вот бы и дальше так было.

Хотя я просидел все это время за компьютером, почти из-за него не вставая, иногда я всe же устраивал себе выходные, и несколько раз что-то фотографировал. А в начале сентября, когда приезжал padus, мы ездили в Хайльбронн, Прагу, Дрезден и Страсбург. Но у меня пока не было времени выложить фотографии оттуда. Наверное, сделаю это в конце недели. А пока выкладываю разное за июль и август.


Неккаргемюнд: цветочки и najas.


Карлсруэ: дворец и шахматы в зоопарке (на заднем плане — ok_). Напоминает замечательный коллаж, сделанный кем-то из картины Ге "Петр I допрашивает царевича Алексея Петровича в Петергофе", где на полу перед ними расставлены шахматные фигуры.


Дильсберг: вид сверху и olka_besp.

05:58 pm: Almost Gone (11): Moldino 2009
Молдинская практика этого года (я там был с 14 июня по 5 июля), 25 фоток:

02:14 am: Kosher Cuisine
НЕ ЖАРЬ ЦЫПЛЕНКА В ЯЙЦАХ МАТЕРИ ЕГО.

01:16 am: My Userpics
В ответ на недавний пост najas. Мои юзерпики. Их набор остается постоянным уже довольно давно. Не могу сказать, чтобы от всех от них я был в восторге, но все они меня устраивают.

( Вот они. )

09:53 pm: We Will Survive (Igudesman & Joo with Kremer & Kremerata Baltica)
Aleksey Igudesman & Richard Hyung-ki Joo with Gidon Kremer & Kremerata Baltica perform their version of "I Will Survive".



( Lyrics. )

09:47 pm: Almost Gone (10): Voronezh (Venevitinovo)
Веневитиновская сосна 11 июня сего года.